It's actually not allowing you to write new data at all. So it prevents the user from assuming there is more space to store his data, as there is not sufficient

It's actually not allowing you to write new data at all. So it prevents the user from assuming there is more space to store his data, as there is not sufficient space with his indicated/configured data retention wishes.