Ideally, from the get-go. Your system and documentation should be produced & grow in-parallel. At worst, before any team members with key (undocumented) domain

Ideally, from the get-go. Your system and documentation should be produced & grow in-parallel. At worst, before any team members with key (undocumented) domain knowledge leave.