3 ms·
> AMA! I'll take you up on it. Do some Italian exclamations have soft versions (that are similar in spelling to each other)? To give English examples, one coul
by personlurking 8y ago
> AMA!
I'll take you up on it. Do some Italian exclamations have soft versions (that are similar in spelling to each other)? To give English examples, one could say "darn" instead of "damn", or "shoot" instead of "shit".
- gioele 8y agoItalian has plenty of "soft versions" of expletives: your examples would translate to "cavolo" and "caspita". Here is a list of euphemisms that can be used in place of swearwords: https://www.parolacce.org/2016/12/07/eufemismi-in-italiano/ https://www.parolacce.org/2016/12/07/eufemismi-in-italiano/
- simonebrunozzi 8y agoGioele already replied perfectly to it :)