3 ms·
>Trying to map natural language onto logic is a mug's game Not really. Modern linguistic semantics has done a pretty good job. Check out the link to the overvi
by foldr 8y ago
>Trying to map natural language onto logic is a mug's game
Not really. Modern linguistic semantics has done a pretty good job. Check out the link to the overview article that I posted in the grandparent, or the von Fintel & Heim textbook here: http://web.mit.edu/fintel/fintel-heim-intensional.pdf http://web.mit.edu/fintel/fintel-heim-intensional.pdf (sections 4.3-5 in particular). It's possible to give precise logical analyses of natural language conditionals to a pretty significant extent. It's just the material implication analysis that doesn't work.
> because this critical information [about quantifier scope] is in fact missing from the original natural language sentence!
You're moving a bit too fast there. The information can't be recovered from the sequence of words, but that doesn't mean that it isn't present in the structures that underly interpretation. A precise logical analysis can be given for each of the possible interpretations of an ambiguous sentence. Semanticists treat quantifier scope ambiguities using such mechanisms as quantifiying in [1], quantifier raising [2], type shifting [3], or even continuations [4].
No-one is suggesting, by the way, that formal logical analyses of the meanings of English sentences are useful for the purposes of doing math or logic. But the "paradoxes" in the original article relate to the use of material implication to gloss the meaning of "if...then..." in English. This naturally raises the question of whether there might be better analyses available.
[1] http://www.coli.uni-saarland.de/projects/milca/courses/comsem/html/node96.html#sec_clls-scope.qi http://www.coli.uni-saarland.de/projects/milca/courses/comse...
[2] https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/16287 https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/16287
[3] http://lecomte.al.free.fr/ressources/PARIS8_LSL/Hendriks-TCS.pdf http://lecomte.al.free.fr/ressources/PARIS8_LSL/Hendriks-TCS...
[4] http://www.nyu.edu/projects/barker/barker-continuations.pdf http://www.nyu.edu/projects/barker/barker-continuations.pdf