3 ms·
"1000" is an idiom for "many" in Chinese. it only evokes that to you because "1000" isn't an idiom for "many" in your language. In English, we'd have a "Millio
by gowld 8y ago
"1000" is an idiom for "many" in Chinese. it only evokes that to you because "1000" isn't an idiom for "many" in your language.
In English, we'd have a "Million Dollar Talent" program and a Chinese would say it unfortunately evokes "Millon Dollar Baby"