My point is that the mathematic negative/positive duality is often either too specific (doesn’t allow for scenarios where you may have more than two “directions

My point is that the mathematic negative/positive duality is often either too specific (doesn’t allow for scenarios where you may have more than two “directions” so we invented dimensions) or too general (allows for negative values where you don’t want them, so we use abs or square things to correct).