Based on your resume, I think you can present all of these skills anonymously as well. Of course, there might some clear marks that will give away your gender

Based on your resume, I think you can present all of these skills anonymously as well. Of course, there might some clear marks that will give away your gender and age, but that's up-to the interviewer to decide. All the things you have on your resume can be done by a woman or 20-year old as well as 60-year old. So, I don't this would hurt you in any way and you can still demonstrate your soft skills.