"Them" almost always works fine if you don't know the name. You don't really get asked "do you want to meet him?" without getting more details prior in the con

"Them" almost always works fine if you don't know the name. You don't really get asked "do you want to meet him?" without getting more details prior in the conversation that help set the context around group/singular.