I actually love these kind of trashy archeology-themed books, where the brilliant linguist decyphers the ancient writing system over his/her lunchbreak, but it'

I actually love these kind of trashy archeology-themed books, where the brilliant linguist decyphers the ancient writing system over his/her lunchbreak, but it's rather spoiled by the inconvenient fact that the actual process - mountains of data, years of slog - is so unsexy by comparison. Plus, there is never a Rosetta Stone (that would make it too easy!), whereas almost every real-world decipherment has needed something like one. The only exception I can think of is Linear B; I've always thought it'd be a fascinating exercise to repeat Ventris' painstaking cataloguing and cross-referencing on a computer to see if his breakthrough could be repeated more quickly, or automatically.