More evidence that graphviz needs a successor or makeover. Some force-based post-processing with the additional goal of rectangular borders would be good. Also

More evidence that graphviz needs a successor or makeover. Some force-based post-processing with the additional goal of rectangular borders would be good. Also some tweaks like little arcs where lines cross and shadows for boxes.