I find that a useful technique for cutting through the standard "small talk" polite answers is to ask several almost the same but slightly different questions.

I find that a useful technique for cutting through the standard "small talk" polite answers is to ask several almost the same but slightly different questions. If people are interested in talking, they'll feel awkward responding with the same canned phrase several times, and give you some sort of hook to carry the conversation further.