4 ms·

Does anyone know of an English translation? My German is not that good and the font too old to be able to effortlessly read that.

• yorwba 8y ago
  It's 15th century German as well, so it would be quite a challenge to read even if printed in a modern font. At least I could decipher that the animal on page 110v is supposed to be a giraffe (the drawing matches the description and the description matches a real giraffe, but a lot was lost in translation). https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN.ASP?Size=mid&IllID=17488 https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN....
  • dmix 8y ago
    That does not look like a giraffe. I wonder what else looks totally different.
    • anoncake 8y ago
      I guess the illustrator based the image on the description without ever having seen a giraffe. The description starts with "The giraffe looks like a goat...".
  • maxxxxx 8y ago
    He calls it "giraffel"
• anoncake 8y ago
  Even as a German, I find it quite hard to read.