5 ms·
Ashurbanipal means something like "Assur Protects Him" in Akkadian, the Semitic language of Mesopotamia. There were significant contacts with India going back
by mcguire 8y ago
Ashurbanipal means something like "Assur Protects Him" in Akkadian, the Semitic language of Mesopotamia.
There were significant contacts with India going back thousands of years, apparently.
- rtx 8y agoThanks this makes more sense. My father's name is Anil which is another name for God of wind in India. I was surprised to find out Enlil was also god of air in that region. Such an long journey for that word.
- pachydermfort 8y ago'Assur protects him' might actually be a better translation for an earlier Assyrian king, Aššurnaṣirpal, 'Ashur is the protector of the heir.' Ashurbanipal is the rendering of the king's name from the Hebrew Bible; in the Akkadian it would be more like Aššur‑bāni‑apli, which translates to 'Ashur is the creator of an heir.' Akkadian names were like full sentences, and make sense when thought of as the joyous exclamations of a parent upon grasping their newborn baby.
- mcguire 8y agoThanks! I was wondering if I had the wrong king there.
- rraghur 8y agoAlso I've heard in Zoroastrianism asuras are the good guys and devas the bad guys whereas in Hinduism it's the other way around... So ashurbanipal literally means God protects him Here's one interesting read on how the myths evolved https://videshisutra.com/2013/03/22/hariti-saraswatis-persian-cousin/ https://videshisutra.com/2013/03/22/hariti-saraswatis-persia...
- vram22 8y ago>in Zoroastrianism asuras Yes, except that they call them ahura, IIR(ead)C. Similarly, that sacred / intoxicating drink of the Vedas, called soma, was called haoma in Persia, I've read. https://en.wikipedia.org/wiki/Soma_(drink) https://en.wikipedia.org/wiki/Soma_(drink)