True, but the problem is that my language (Italian) only uses "es." for "e.g." and doesn't have an equivalent acronym for "i.e." (we usually use other complete

True, but the problem is that my language (Italian) only uses "es." for "e.g." and doesn't have an equivalent acronym for "i.e." (we usually use other complete words that roughly translate to "therefore"), so it's easy for me to mix them up since I can't easily map them.