One useful reason to use it over a terminal is portability. If you're happy mostly working in the terminal then tmux will be the same on every OS your work on

One useful reason to use it over a terminal is portability. If you're happy mostly working in the terminal then tmux will be the same on every OS your work on even if your favourite terminal isn't available.