2 ms·
Overreaction to word fragments has become epidemic in closed captioning of American TV shows. I've seen this on more than a dozen networks: captions will be ma
by masonic 8y ago
Overreaction to word fragments has become epidemic in closed captioning of American TV shows.
I've seen this on more than a dozen networks: captions will be masked with Xs if any substring matches any possibly offensive word or phrase, e.g.
XXXXtails for cocktails
XXXume for assume
XXXXX for spade (in the unmistakable context of a shovel, e.g. in "The African Queen")
XXXX for coon (in the unmistakable context of a raccoon, e.g. in "True Grit")
Doo-XXX for Doo-Wop (music)
gimXXXX for gimmick
sXXXpets for snippets
Those are all actual examples from MeTV, H&I, Movies!, GetTV, etc.