Having some simpler and easier selections ala Lingua Latina (https://lingualatina.dk/wp/ https://lingualatina.dk/wp/) would definitely help. If you haven't hear

Having some simpler and easier selections ala Lingua Latina (https://lingualatina.dk/wp/ https://lingualatina.dk/wp/) would definitely help. If you haven't heard of it, that is a book for learning Latin Wooten entirely in Latin. It starts off with very simple grammar and vocabulary and adds more each chapter. You can find digital copies pretty easily.