Maybe they should have used the original quote: Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus tum praecipue in bello, parvis momentis magnas rerum co

Maybe they should have used the original quote: Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus tum praecipue in bello, parvis momentis magnas rerum commutationes efficit; ut tum accidit. Fortune, which has a great deal of power in other matters but especially in war, can bring about great changes in a situation through very slight forces.