The use of "nuclear" unnecessarily makes this a two-step relationship, too: an equivalence to the energy of a nuclear explosion that is itself being equated to

The use of "nuclear" unnecessarily makes this a two-step relationship, too: an equivalence to the energy of a nuclear explosion that is itself being equated to a TNT explosion. "The resulting explosion packed the energy of a 700-megaton bomb"