That's not entirely true, and that's basically what all modern games do: switching buffers is an expensive context switch, so texture atlasses became the norm o

That's not entirely true, and that's basically what all modern games do: switching buffers is an expensive context switch, so texture atlasses became the norm over a decade ago, as did stuffed vertex buffers.