How are the `transaction cap` and `new money will not be created` related? A block can contain more transactions, but the block reward stays the same. Also, ne

How are the `transaction cap` and `new money will not be created` related? A block can contain more transactions, but the block reward stays the same. Also, new bitcoin is created all the time (since that's what mining is).