Sorry, replying very late, but I do read Japanese and you can go very small and still read it. There’s enough context and humans are incredibly good at seeing p

Sorry, replying very late, but I do read Japanese and you can go very small and still read it. There’s enough context and humans are incredibly good at seeing patterns and filling in details. Early computer fonts, for example, couldn’t fit nearly all the strokes and could be read just fine.