Personally, I don't recommend anyone without much knowledge in security to use "personal servers" to reduce threats. Even if it's in a private network, a server

Personally, I don't recommend anyone without much knowledge in security to use "personal servers" to reduce threats. Even if it's in a private network, a server/container/whatever without recent security patches/proper configuration is no way more secure than well-managed public ones.