So far I have been pretty happy with Trello, actually. You can configure it as you want. That said, at this point just use the bug tracker that is built-in to

So far I have been pretty happy with Trello, actually. You can configure it as you want. That said, at this point just use the bug tracker that is built-in to your git hosting solution.