A really simple version of this is on my "next hobby project" list. Seems like it should have been done before though. My impression is that a lot of bug trac

A really simple version of this is on my "next hobby project" list. Seems like it should have been done before though. My impression is that a lot of bug tracking tools integrate with email (e.g. lighthouse, surely others), but usually it's a minor support role to the webapp, instead of being the main focus.