3 ms·
Years ago I read in a translation journal that when localising video games the textboxes need to be able to support 16% more text for German translations vs Eng
by jackvalentine 8y ago
Years ago I read in a translation journal that when localising video games the textboxes need to be able to support 16% more text for German translations vs English. So I'm sure you're right that it's been studied but I don't know of any actual stats.
- TazeTSchnitzel 8y agoThe classic one that murders designed-for-english UIs every time is that [Add] becomes [Hinzufügen] :D