Depends on how your architecture, github as a whole likely has volume of writes greater than a single server instance, however either components could be split

Depends on how your architecture, github as a whole likely has volume of writes greater than a single server instance, however either components could be split in separate dbs ( seems to be their approach) or shard / partition the data