Or maybe we're just reading it too literally and the document actually means "when the computer is asleep" but they said "when the lid is closed", thus creating

Or maybe we're just reading it too literally and the document actually means "when the computer is asleep" but they said "when the lid is closed", thus creating the confusion? But I guess if it's about "sleep" mode, that's too easy to bypass in software without even attacking T2...