I moved from Unity on 14.04 to MacOS, and it overall feels like a downgrade in the session management department; I miss tiny things like the “number of windows

I moved from Unity on 14.04 to MacOS, and it overall feels like a downgrade in the session management department; I miss tiny things like the “number of windows” indicator (MacOS: dot on launcher indicates process is running, regardless of number of windows; Unity: 1 dot means one window, 2 dots means 2 windows, 3 means three or more) or the “running, but windows in another workspace” indicator. I still occasionally use Unity (once every couple of weeks) and I am not missing anything from MacOS