You bring up edge case after edge case. Yeah, -35C isn’t cycling weather but it’s also not something that most people who use cold as an excuse not to cycle to

You bring up edge case after edge case. Yeah, -35C isn’t cycling weather but it’s also not something that most people who use cold as an excuse not to cycle to work ever experience on their commute. Most don’t transport sensitive musical equipment either. Or work somewhere they can’t hang a wet jacket. There are circumstances where your arguments apply, but they’re none of the typical situations encountered by most people who are making excuses why they “can’t” cycle.