Just install gnome-tweaks then launch it and in the subsection Mouse and Keyboard you will find everything to get back your middle button to copy/paste. Additi

Just install gnome-tweaks then launch it and in the subsection Mouse and Keyboard you will find everything to get back your middle button to copy/paste. Additionally you can also install the gnome shell extension Mousetweaks to enable gestures with a laptop trackpad.