If they were paying for the commercial version, they would use the commercial license and thus wouldn't care about the LGPL3. Therefore, they are deliberately

If they were paying for the commercial version, they would use the commercial license and thus wouldn't care about the LGPL3. Therefore, they are deliberately chosing to use the FOSS version to avoid to pay the commercial one while keeping their hardware as closed as can be.