Is it just your usual though? The modified hateful eight advert is interesting. Why such effort put into that? Why so wrong? (Maybe just bad english/lack of

Is it just your usual though? The modified hateful eight advert is interesting. Why such effort put into that? Why so wrong? (Maybe just bad english/lack of effort to get it right by the creator of it?)