How is the effort to require manufacturers to provide an unlock for repair different from law enforcement efforts to require an unlock for lawful searches ? Or

How is the effort to require manufacturers to provide an unlock for repair different from law enforcement efforts to require an unlock for lawful searches ? Or isn't it ? Argument has been that any backdoor would make encryption vulnerable.