2 ms·
Hmmm...not sure I agree with you. I also used to speak 4 languages, and native Arabic (Lebanese) being one of them. Terrible at Spanish now, Advanced French, Av
by unfocused 8y ago
Hmmm...not sure I agree with you. I also used to speak 4 languages, and native Arabic (Lebanese) being one of them. Terrible at Spanish now, Advanced French, Average Lebanese, but English is tops.
I'll just put this out there, I find Arabic very descriptive. Think about the food! Lahm w Aajeen (Meat and Dough) is a meat pie that you have for breakfast. So many food items have names that are just the ingredients!
Also, while yes, the written form differs from how you speak, I speak Lebanese to any other person whose dialect is is different, and they will understand me. Whether Syrian, Iraqi, etc.
And for the record, I've been to Yorkshire, England and I had so much trouble understanding what the heck they said. I'm confident this problem occurs in many other languages, and not just Arabic.
Also, depending on where you come from in the country, you will have a different accent e.g. North Lebanon vs. South Lebanon.
In Canada, if you're from Newfoundland, you will definitely have an accent and people from anywhere in the Country would notice it.
No language is perfect, you just have to roll with the dice.