I live in Algeria, you need to know that France colonized Algeria for more than 130 years so like 25% of our words are French when speaking Algerian dialect tha

I live in Algeria, you need to know that France colonized Algeria for more than 130 years so like 25% of our words are French when speaking Algerian dialect that's why you struggle. without mention there tons of words from Berbers tribes before Islam that still in use. but the official language is still Arabic Fusha and its used in every official document not dialect.