This is technically true, but what typically makes a person good at math is the ability to think logically, critically, and understand systems at a high level o

This is technically true, but what typically makes a person good at math is the ability to think logically, critically, and understand systems at a high level of abstraction. The correlation is probably not 1:1, but I have yet to meet a good dev who is terrible at math. That doesn't mean they remember all of the details from school, but they can understand it.