3 ms·
So great to see Astérix mentioned here. They were a big part of my childhood (along with other staples of franco-belgian BD such as Tintin), and I expect also p
by andrepd 8y ago
So great to see Astérix mentioned here. They were a big part of my childhood (along with other staples of franco-belgian BD such as Tintin), and I expect also part of the childhoods of millions of people across Europe and beyond.
I was fortunate enough to read them in a translation to a Romance language, so many jokes carried over easily, and the overall sound and rhythm and "feel" (maybe there's a better word) of the dialogue was preserved as well. To achieve that across such a different language family deserves even more praise!
- enraged_camel 8y agoWith noting that the cartoons are also very good. Several are available on YouTube, for those looking for some trips down memory lane.
- agumonkey 8y agoasterix' 12 tasks : the place that sends you mad https://www.youtube.com/watch?v=JtEkUmYecnk https://www.youtube.com/watch?v=JtEkUmYecnk
- keyle 8y agoTout a fait! I grew up with Tintin and Asterix. In fact, my first job was for the house of edition of Tintin, Casterman, in the late 90ies. I love them to bits. I was pleasantly surprised to find Tintin, albeit in English, on Netflix!
- PhasmaFelis 8y agoThe Tintin CGI movie was in theaters in the US. It was fun. :)