5 ms·
America suffers from cultural not-invented-here syndrome. Eurocomics are generally thin on the ground here, and there are some great ones we're missing out on.
by bitwize 8y ago
America suffers from cultural not-invented-here syndrome. Eurocomics are generally thin on the ground here, and there are some great ones we're missing out on.
That, and they may contain material prudish Americans may find objectionable. The threat of having your sales scuppered or even being brought to court by religious groups on the right, feminist groups on the left, or helicopter parents' associations on either side, is very real. The Anselme Lanturlu comics (Archibald Higgins, in English) were released in many countries, but censored in only two: the United States and Iran. Anselme's girlfriend Sophie, a voluptuous blonde whose generous cleavage is almost always on display, is a bit more covered up to hide the cleavage in the U.S. release. In the Iranian publication, she is covered from head to toe and wears a hijab.
- Pica_soO 8y agoThey usually have no trouble with the sanitized versions- take Star Wars for example - clean Valerian rip-off as it gets.
- agumonkey 8y agoThere was a magazine in France in the 70s (or even before) called Pif. I recently learned that it had highly politicized roots, partly funded by French communist party, and trying to fight American cultural imperialism (Disney invasion) through this publication. As a kid I never suspected any of this.