You want to use a court order on a user to not provide information it has, but actively perform actions to obtain new data in order to hand it to law enforcemen

You want to use a court order on a user to not provide information it has, but actively perform actions to obtain new data in order to hand it to law enforcement? Is this legal?