4 ms·

From context, I'm guessing, "How many kilometers to Volgograd?" and "Thanks"

• daliusd 16y ago
  That's correct guess.
• Natsu 16y ago
  I'm betting you did more than mere guessing, because you can reason the whole thing out from the context. If you did what I did, you first assumed that kilometer was the same in both languages, then that Volgograd was a proper noun (due to being capitalized) and used the context of 'pointing to a map' to infer that it was a place of some kind. That means that Skolka is a question word due to the question mark at the end of the sentence. From there, it's hardly a stretch to assume that Skolka means something like 'how many', because there aren't many questions involving distance and a place that it would make sense to ask. The context of smiling and shaking their hand means that "Speciba" is a word expressing appreciation, so you can confidently translate it as something like "thanks."