2 ms·
> he’s clearly in the wrong with his claim that Spanish has “just as many ambiguous words“ as English How so? He's not clearly in the right either, but that's
by yorwba 8y ago
> he’s clearly in the wrong with his claim that Spanish has “just as many ambiguous words“ as English
How so? He's not clearly in the right either, but that's because he doesn't compare counts, which might be meaningless anyway due to the poor precision of the method (synonyms in one language look like ambiguous translations for a word in the other).
His initial problem was that he couldn't give any Spanish examples (which could suggest that none exist). But when he used this method to generate examples, it seems like Mr. Manzo changed his mind. Sounds like a triumph.