You seem to know that the rules of physics should hold in any inertial (i.e. non-accelerating) reference frame. But the thing you missed is that a spinning refe

You seem to know that the rules of physics should hold in any inertial (i.e. non-accelerating) reference frame. But the thing you missed is that a spinning reference frame cannot be inertial. There is centripetal acceleration when something spins.