Gmail already does this with image attachments. I discovered this by accident not long ago: I searched my inbox for a person's name, and one of the results was

Gmail already does this with image attachments. I discovered this by accident not long ago: I searched my inbox for a person's name, and one of the results was a message containing a photo of a sheet of paper with their name on it.