I think the author is aware of the difference. His claim is specifically that the whole enterprise wasn't made to provide a bike-sharing service, it was made, o

I think the author is aware of the difference. His claim is specifically that the whole enterprise wasn't made to provide a bike-sharing service, it was made, or evolved, to use the user's deposits as a fund for something else (on the users behalf).