This stuff really makes you wonder about how evolution works. Is it really just random mutations that survive better or do even ants pass some level of knowledg

This stuff really makes you wonder about how evolution works. Is it really just random mutations that survive better or do even ants pass some level of knowledge to their children?