I think in OPs case a Linux port could have a non-trivial affect on sales because he's on the front page of hackernews and people that see this post and feel so

I think in OPs case a Linux port could have a non-trivial affect on sales because he's on the front page of hackernews and people that see this post and feel sorry for him will buy his game and not play it because he supports Linux.