I would let your manager know your concerns and ask for permission to either pick bugs out of the issue tracker or request some from whoever your project manage

I would let your manager know your concerns and ask for permission to either pick bugs out of the issue tracker or request some from whoever your project manager is. Fixing a few bugs will help you get settled into both the codebase and the team’s workflows, and hopefully keep you busy and feeling productive.