I think it's more fair to say that endless loops would last forever given the chance but can be (and inevitably are) aborted by external forces. That's true of

I think it's more fair to say that endless loops would last forever given the chance but can be (and inevitably are) aborted by external forces. That's true of any endless loop or endless cycle—they could all be aborted by a sufficiently large asteroid.