Why would that be the case instead of programs following power/popularity like natural languages do? After all the lingua Franca of the world isn’t French anymo

Why would that be the case instead of programs following power/popularity like natural languages do? After all the lingua Franca of the world isn’t French anymore, despite its romance origins and therefore high “backwards compatibility” with Latin.